Sprichwörter und Bauernregeln

Anläßlich der Revival-Wochen „Antike Sprichwörter und uralte Bauernregeln neu entdeckt“ heute aus der Sendereihe „Alte Weisheiten haben einen langen Atem“ die Folge „Mehr Esprit in der deutschen Sprache!“ mit dem Titel „Wurzel aus 49 in einem Hack“:

• Die Aussagen einer 2- oder 3-dimensionalen, visuellen Darstellung übersteigen den Informationsgehalt von nicht weniger als 10^3 Satzteilen.
• Kontinuierliche Zufuhr von Flüssigkeit, die in kleinen Quanten abgegeben, durch Gravitationseinwirkung zum Erdmittelpunkt hin beschleunigt wird um schließlich auf der Oberfläche eines geologischen Fundstücks aufzutreffen, erzeugt durch permanente Auswaschung kleinster Materialteilchen auf Dauer eine sich immer mehr vertiefende Mulde in dem Objekt.
• Die ersten, der genau definierten Zeiteinheiten nach Sonnenaufgang, haben das Element mit der Ordungszahl 79 in einer ihrer oberen, unter anderem der Nahrungsaufnahme dienenden, Körperöffnungen.
• Die Sichtung eines einzelnen Vertreters einer heimischen Singvogelart mit gegabeltem Schwanz, kurzen Beinen und langen, zugespitzten Flügeln, reicht alleine nicht aus, um den Beginn der wärmsten Jahreszeit zu postulieren.
• Ein schwarzer Rabenvogel nimmt davon Abstand, durch das periodische, ruckartige Vor- und Zurückbewegen des Schnabels, einem anderen schwarzen Rabenvogel das Sehorgan zu entfernen.
• Wenn sich das männliche Exemplar des fluguntüchtigen Federviehs auf der Spitze der aufgeschichteten Mischung aus gedroschenen Halmen von Getreide und dickflüssigen bis festen Anteilen von Nutztierexkrementen befindet und seine Stimmbander mit Hilfe von Kehlkopf und Kehlsack in rythmische Schwingungen versetzt um die für seine Art typischen Lautfolgen zu erzeugen, führt das im folgenden entweder zu ganz bestimmten Druck- und Temperaturveränderungen der umgebenden Atmosphäre, oder aber zu einer Stabilisierung der derzeitigen meteorologischen Verhältnisse.
• Da die reife, Pektin-haltige Frucht eines Kulturbaumes auf ihrer Flugbahn zum Erdboden in erster Linie der Gravitationskraft folgt, befindet sich ihr Aufschlagpunkt im Allgemeinen innerhalb eines geringen Radius um den Haupttrieb der Mutterpflanze.

Hier die Sprichwörter und Bauernregeln in ihrer überlieferten und von Generation zu Generation mündlich weitergegebenen Originalversion:

• Ein Film hat mehr als tausend Bilder.
• Steht der Tropfen hält der Stein
• Morgenstund hat Honig ums Maul.
• Eine Schabe macht noch keinen Kummer.
  (Hier sind sich die Adepten der deutschen Sprichwortforschung über die korrekte Original-Fassung nicht ganz einig. Folgende Versionen streiten in der Diskussion noch um Präferenz: „Eine Schere macht noch keinen Hummer.“, „Ein Halbes macht noch keine Summe“, „Feine Salbe mach auf kleine Pommes.“, sowie „Ein Sammers macht doch keine Schwalbe.“)
• Eine Krähe brockt der anderen keine Suppe ein.
• Wenn der Maat kriecht auf den Mast, dreht sich der Wind wie es ihm paßt.
• Der Apfel fällt nicht weit vom Schuß.
  (Auch hier können die Historiker derzeit nicht ganz ausschließen, daß das Sprichwort in seiner ursprünglichen Fassung möglicherweise doch „Der Apfel fällt nicht weit vom Tell“ lautete.)